معنی اسم شاه موبد
این نام از ترکیب «شاه» و «موبد» ساخته شده است. موبد در ایران باستان به معنای روحانی و مقام مذهبی زرتشتی بود. بنابراین «شاه موبد» به معنای بزرگ‌ترین روحانی یا موبد ارجمند است و بیانگر جایگاه معنوی و رهبری دینی در ایران باستان است.
توضیحات ریشه مذهب
موبد در آیین زرتشتی عنوان روحانی ارشد و مقام دینی بود و ترکیب آن با شاه نشانه عظمت دینی است.
توضیحات ریشه تاریخی شاه موبد
در تاریخ ایران باستان، موبدان جایگاه مهمی در دربار ساسانی داشتند و «شاه موبد» می‌توانست به بالاترین مقام روحانی اطلاق شود.
معنی یا برداشت منفی
ترکیب ‘Mobed’ در انگلیسی ممکن است برای برخی شنونده‌ها شبیه ‘Morbid’ (بیمارگونه/مرگ‌آور) شنیده شود
جدول اطلاعات
| نام | شاه موبد |
|---|---|
| جنسیت | پسر ♂ |
| ریشه | فارسی باستان |
| ریشه مذهب | زرتشتی |
| چند بخشی | 3 |
| تلفظ به انگلیسی | Shah Mobed |
| امکان کوتاه کردن | ندارد |
| تم معنایی | مذهبی |