اسم‌ هایی که معنی ماه دارند؛ لیست اسم دختر و پسر ایرانی خارجی

نام ماه، از گذشته تا امروز، در میان زیباترین نمادهای طبیعت و اسطوره‌شناسی شناخته شده است. ماه نشانه‌ای از زیبایی، درخشش، آرامش شب، لطافت و رمز و راز است؛ و به همین دلیل، بسیاری از والدین در انتخاب نام فرزند خود از مفاهیم مربوط به «ماه» الهام می‌گیرند.

اسم‌ هایی که معنی ماه دارند

در فرهنگ ایرانی، ترکی، کردی، عربی و حتی لاتین و سانسکریت، ده‌ها نام دخترانه و پسرانه با ریشه و مفهوم «ماه» وجود دارد؛ برخی از این اسامی مستقیماً از واژه «ماه» یا «مه» تشکیل شده‌اند در این مقاله، لیستی کامل از این اسامی را به تفکیک ایرانی، خارجی، دخترانه و پسرانه خواهید خواند؛ همچنین با کمک ابزار اسمتو می‌توانید ارتعاش، ابجد و طبقه معنایی این اسامی را بررسی و مقایسه کنید.

معنای ماه در نام‌گذاری و نمادهای آن در فرهنگ‌های مختلف

ماه در تمام فرهنگ‌های بشری، از نمادهای مشترک زیبایی، لطافت، آرامش و حتی قدرت طبیعت است. در ادبیات فارسی و ادیان گوناگون، ماه اغلب با مفاهیمی چون چهره زیبا، نور شب، مادرانگی، خیال و الهه‌های زنانه گره خورده است.

در نام‌گذاری نیز، ماه به‌عنوان یک ریشه یا ترکیب اصلی، در بسیاری از اسامی دختر و پسر دیده می‌شود. در فارسی «ماه» یا معادل قدیمی آن «مه»، به معنی سیاره‌ای که شب را روشن می‌کند، نماد چهره‌ای زیبا و درخشان نیز هست.

📌 نمادهای فرهنگی ماه در نام‌گذاری

• در فرهنگ فارسی: ماه نشان زیبایی زنانه است (مثل ماه‌رخ، ماه‌چهر).
• در فرهنگ ترکی: واژه‌ی «آی (Ay)» به‌معنای ماه، پایه‌ی بسیاری از اسامی دخترانه و پسرانه است.
• در اسطوره‌های رومی و یونانی: نام‌هایی مثل لونا (Luna) و سلین (Selene) الهه‌های ماه هستند.
• در زبان‌های سانسکریت و هندی: ماه به‌عنوان خدای طبیعت و نظم کیهانی معرفی می‌شود، مانند چاندرا (Chandra).

• در فرهنگ عربی: واژه‌هایی چون قمر و بدر از پرکاربردترین اسامی مرتبط با ماه هستند.

در ادامه، وارد دسته‌بندی دقیق اسامی با ریشه و معنای «ماه» در زبان‌های مختلف خواهیم شد.

اسم‌هایی که معنی ماه دارند به ایرانی

در فرهنگ ایرانی، واژه «ماه» از گذشته با زیبایی، نجابت و درخشندگی همراه بوده و بخش مهمی از نام‌گذاری‌ها را به خود اختصاص داده است. این نام‌ها یا مستقیماً با واژه «ماه» یا «مه» ساخته شده‌اند، یا به‌صورت ترکیبی معنای زیبارویی چون ماه را تداعی می‌کنند. در این بخش، اسامی فارسی، کردی و عربیِ رایج در ایران را بررسی می‌کنیم.

📝 نام‌های فارسی با «ماه» یا «مه» به‌معنی ماه

• ماهرو: چهره‌ای چون ماه، زیبارو
• ماه‌چهر / ماهچهره / ماه‌سیما / مه‌سیما: دارای صورت و سیمایی مثل ماه
• ماهرخ: رخ یا چهره‌ای همچون ماه
• مهتاب: نور و روشنایی ماه، نماد لطافت و آرامش
• مهشید: فروغ و روشنایی ماه، ترکیب “مه” و “شید”
• مهرو / مهتا / مهفام / مه‌دل / مه‌نگار: همگی در قالب استعاره‌های زیبایی چهره یا دل، اشاره به زیبایی همچون ماه دارند
• مهسا / مهسان / مهدیس / مهناز: مثل ماه، زیبارو، نازنین
• مهکام / مهشاد / مهنام / مهستا / مهیسا: نام‌هایی با بار معنایی زیبایی و لطافت برگرفته از واژه «مه»

نکته: در فارسی، واژه «مه» گاهی به‌معنی «بزرگ» یا «برتر» هم می‌آید (مثلاً در «مهراد» یا «مهیا»)، اما در نام‌های بالا، بیشتر اشاره به ماه دارند.

📝 نام‌های کردی با مفهوم ماه

در زبان کردی نیز چند نام رایج وجود دارد که معنا یا تداعی ماه را دارند:

• تریفه / تریشه: نام دخترانه با ریشه کردی که در دسته اسامی ماه‌معنا قرار می‌گیرند
• خه‌رمانه (خه‌رمان): به معنی هاله‌ی ماه
• مانوش: از اسامی کردی دخترانه با حرف م است که معادل فارسی‌شده «ماهنوش»، یعنی کسی که چون ماه زیباست یا از ماه نوشیده است (به‌صورت استعاره)

📝 اسامی عربیِ رایج در ایران با مفهوم ماه

• قمر: خود واژه «ماه»، رایج در خانواده‌های مذهبی
• بدر: ماه شب چهارده، نماد زیبایی کامل و پسرانه
• هلال / هلاله: به معنی «ماه نو»، در برخی منابع عربی و فارسی دیده می‌شود

اسم‌های خارجی که معنی ماه دارند

در بسیاری از زبان‌ها و فرهنگ‌های جهان، «ماه» نه تنها یک پدیده طبیعی بلکه نماد احساسات، اسطوره‌ها، الهه‌ها و زیبایی لطیف زنانه یا قدرت کیهانی است. در این بخش، زیباترین و پرمعناترین اسامی خارجی با مفهوم مستقیم یا غیرمستقیم ماه را مرور می‌کنیم.

📝 نام‌های دخترانه خارجی با معنی ماه

• Luna (لونا): ریشه لاتین، به معنی ماه. در اسطوره‌های رومی، الهه ماه است و یکی از محبوب‌ترین اسم‌های دخترانه در دنیا.
• Selene (سلنه / سلین): یونانی، به معنی ماه؛ الهه ماه در اساطیر یونانی.
• Selena (سلنا): فرم مدرن سلنه؛ به معنی «دختر ماه» یا «دختر درخشان چون ماه».
• Neoma (نئوما): یونانی، به معنای «ماه نو».
• Indu (ایندو): هندی / سانسکریت، به معنی ماه یا نور ماه.
• Tsukiko (تسوکیکو): ژاپنی، ترکیب «تسوکی» (ماه) + «کودک»، یعنی «دختر ماه» یا «فرزند ماه».
• Yue (یوئه): چینی، به معنای «ماه»؛ استفاده‌شده برای هر دو جنس اما بیشتر برای دختر.
• Mahina (مهینا): هاوایی، به معنی ماه؛ ریشه‌ای نزدیک به واژه «مه» در فارسی.

📝 نام‌های پسرانه خارجی با معنی ماه

• Chandra (چاندرا): سانسکریت، به معنای ماه؛ خدای ماه در اساطیر هندی.
• Soma (سوما): هندی، یکی دیگر از نام‌های باستانی ماه در هند.
• Kuu (کو): فنلاندی، به معنای ماه؛ نامی یونیسکس اما بیشتر برای پسر.
• Luan (لوآن): پرتغالی، از نظر برخی منابع معادل «ماه» یا الهام‌گرفته از Luna.
• Moon (مون): در برخی کشورها مانند کره یا انگلستان، به‌عنوان اسم خاص استفاده می‌شود، گرچه رواج کمی دارد.
• Badr (بدر): عربی، به معنی ماه شب چهارده؛ در کشورهای عرب‌زبان یا مسلمان برای پسر استفاده می‌شود.

بد نیست بدانید که در اسمتو، کلیه اسامی بر اساس 11 ریشه زبانی، مذهبی، تاریخی تفکیک شده اند.

📝 اسم‌های دخترانه ترکی با معنی ماه

نام‌هایی که در زبان ترکی استانبولی یا آذری ساخته شده‌اند و ریشه آن‌ها به واژه “Ay” (ماه) برمی‌گردد

📝 اسم پسر ترکی با مفهوم ماه

در زبان ترکی، واژه‌ی «آی (Ay)» به معنی ماه است و در بسیاری از اسامی پسرانه به‌صورت ترکیبی استفاده می‌شود:

اسم‌ های دختر که معنی ماه دارند

در نام‌گذاری دختران، استفاده از اسم‌هایی که با ماه یا معادل آن (مانند «مه»، «آی» یا کلمات مشابه در زبان‌های دیگر) ساخته شده‌اند، رایج‌تر از نام‌های پسرانه است. چرا که ماه در بسیاری از فرهنگ‌ها، نماد لطافت، زیبایی، زنانگی و درخشش شب است. در این بخش، محبوب‌ترین و خاص‌ترین اسم‌های دخترانه با معنی ماه را بررسی می‌کنیم.

📌 اسامی دخترانه ایرانی با «ماه»

این دسته شامل نام‌هایی است که یا مستقیماً با کلمه «ماه» ساخته شده‌اند، یا در معنای استعاری به ماه، زیبایی و روشنایی شب اشاره دارند:

در انتخاب اسم‌هایی با «مه»، باید دقت کرد که برخی واژه‌ها ممکن است معنی دیگری مثل «بزرگ» یا «محترم» داشته باشند؛ مثلاً در «مهرداد» یا «مهران».

📌 اسامی دخترانه فارسی با «مه» به‌معنای ماه

در زبان فارسی، «مه» معادل قدیمی‌تر «ماه» است. اسامی زیادی با این پیشوند یا پسوند ساخته شده‌اند:

بر خلاف تصور عموم، اسم مهسا کاملا ایرانی است و ریشه فارسی دارد و معادل آن در زبان های دیگر وجود دارد.

اسم‌ های پسر که معنی ماه دارند

اگرچه اسامی پسرانه با ریشه «ماه» نسبت به اسم‌های دخترانه محدودتر هستند، اما همچنان در فرهنگ‌های مختلف، به‌ویژه فارسی، ترکی، عربی و سانسکریت، چندین نام خاص و پرمعنا با مضمون ماه دیده می‌شود. این اسامی معمولاً نماد شکوه، درخشش، روشنی و قدرت آسمانی هستند.

این اسامی جزو اسامی اصیل ایرانی قرار میگیرند که علت آن نیز وجود عبارت مه در آن ها است.

پیدا کردن اسامی اصیل ایرانی با «مه» به‌معنای ماه با استفاده از اسمتو

اگر به دنبال اسم‌هایی هستید که با «مه» شروع شوند و ریشه اصیل ایرانی یا فارسی باستان داشته باشند و در عین حال به معنی ماه باشند، ابزار نام‌یاب پیشرفته اسمتو دقیقاً همان چیزی است که نیاز دارید.

در اسمتو شما می‌توانید با چند کلیک، لیستی از اسم‌های خاص و زیبایی را بیابید که هم ریشه فارسی دارند، هم از نظر تم معنایی (مثلاً ماه، روشنایی، زیبایی) دسته‌بندی شده‌اند و هم اطلاعات دقیق درباره ابجد، طبقه ارتعاشی، معنا و تحلیل فرهنگی آن‌ها ارائه می‌شود.

🛠️ راهنمای جستجوی اسم با «مه» در اسمتو

در اولین قدم وارد بخش انتخاب اسم آنلاین شوید.

۱. شروع نام را تعیین کنید: در فیلتر «شروع نام»، گزینه «مه» را انتخاب کنید. این کار باعث می‌شود فقط اسامی‌ای نمایش داده شوند که با «مه» آغاز می‌شوند، مثل مهسا، مهتاب، مهرو، مهشاد و…

نحوه پیدا کردن اسامی به معنی ماه

۲. ریشه نام را محدود کنید: در فیلتر «ریشه»، گزینه‌های «فارسی» یا «فارسی باستان» را فعال کنید تا فقط اسامی اصیل ایرانی نمایش داده شوند. اگر تمایل دارید اسامی مذهبی مرتبط با ماه را نیز ببینید، می‌توانید گزینه ریشه عربی یا مذهبی را هم اضافه کنید.

۳. تم معنایی را انتخاب کنید: این گزینه را می توانید به صورت جداگانه بررسی کنید، یعنی شرط شروع اسم با مه را حذف کنید و به سراغ تم معنایی با روشنایی بروید:

اسامی دختر و پسر به معنی ماه

۴. فیلترهای تکمیلی را اعمال کنی: می‌توانید نتایج را محدودتر کنید با انتخاب:

• جنسیت (دختر / پسر)
• تعداد سیلاب / حروف
• نوع اسم (رایج، خاص، نایاب)
• ریشه تاریخی، فرهنگی، مذهبی یا فولکلور
• تحلیل ابجدی و ارتعاشی برای تطبیق با تاریخ تولد یا ویژگی شخصیتی فرزندتان