مقالات
معنی اسم ذبیح الله | زمینههای آیینی؛ شخصیتهای مشهور
معنی اسم ذبیح الله
ذبیحالله نامی پسرانه و ترکیبی با ریشه عربی است. این نام از دو بخش «ذبیح» و «الله» ساخته شده است؛ ذبیح در عربی به معنای قربانی شده یا آن که برای قربانی آماده شده، و الله به معنای خداوند است. بنابراین ذبیحالله را میتوان «قربانیشده در راه خدا» یا «کسی که برای خدا آماده قربانی شدن بود» معنا کرد.
توضیحات ریشه مذهب
ذبیحالله در فرهنگ اسلامی بیشتر به ماجرای حضرت ابراهیم(ع) و فرزندش اشاره دارد؛ جایی که فرمان قربانی شدن مطرح شد و سپس قربانی دیگری جایگزین شد. در روایتهای شیعی، این لقب بیشتر برای حضرت اسماعیل(ع) به کار میرود و به همین دلیل اسمی مذهبی می باشد.
با این حال، چون در برخی سنتها درباره اینکه ذبیح اسماعیل بوده یا اسحاق اختلاف وجود دارد، بهتر است هنگام توضیح این نام بگوییم: «در فرهنگ اسلامی و بهویژه در روایتهای شیعی، ذبیحالله بیشتر به حضرت اسماعیل(ع) نسبت داده میشود.» این بیان دقیقتر و محتاطانهتر است.
ذبیحالله به انگلیسی چطور نوشته میشود؟
برای نوشتن ذبیحالله به انگلیسی چند شکل دیده میشود. اگر بخواهید به تلفظ فارسی نزدیکتر باشد، Zabihollah مناسبتر است. اگر بخواهید به نوشتار عربیـانگلیسی نزدیکتر باشد، Zabihullah رایجتر است.
شخصیت های شناخته شده با ذبیح الله
جدول اطلاعات
| نام | ذبیح الله |
|---|---|
| جنسیت | پسر ♂ |
| ریشه | عربی |
| ریشه مذهب | اسلامی |
| طول اسم | 8 |
| تلفظ به انگلیسی | Zabihollah |
| امکان کوتاه کردن | ندارد |
| تم معنایی | ایثار |
| ابجد | 786 |