عربی

معنی اسم هاجر | بررسی زمینه‌های آیینی؛ شخصیت‌های مشهور

معنی اسم هاجر

معنی اسم هاجر

معنی اسم هاجر

هاجر نامی دخترانه با ریشه عبری/عربی است و معمولاً با معناهایی مثل مهاجر، هجرت‌کننده، دورشده از وطن یا زن غریب توضیح داده می‌شود.

معنی هاجر در عربی

در عربی، هاجر با ریشه «هجر» و مفهوم هجرت، دوری و ترک کردن پیوند دارد. به همین دلیل، این نام را می‌توان با معناهایی مثل مهاجر، کوچ‌کننده یا کسی که از جایی دور شده است توضیح داد.

معنی اسم هاجر در قرآن

نام هاجر به صورت مستقیم در قرآن نیامده است. با این حال، در فرهنگ اسلامی، داستان هاجر با حضرت ابراهیم(ع)، حضرت اسماعیل(ع)، سرزمین مکه، چاه زمزم و سعی صفا و مروه پیوند دارد.

جایگاه مذهبی و تاریخی اسم هاجر

هاجر در روایت‌های اسلامی به عنوان همسر حضرت ابراهیم(ع) و مادر حضرت اسماعیل(ع) شناخته می‌شود. داستان او با ایمان، صبر، تنهایی، جست‌وجوی آب برای فرزند و شکل‌گیری چاه زمزم گره خورده است.

معنی اسم هاجر در ثبت احوال

در ثبت احوال، معنی اسم هاجر به این شکل آمده است:

  1. (عبري) 1- به معني «فرار»؛
  2. (اَعلام) همسر دوم حضرت ابراهيم خليل(ع)، کنیز همسر اولش سارا، مادر اسماعيل(ع). به روایت تورات و قرآن. [هاجر در ادبياتِ يهود نشانه‌ي بندگي در شريعت است]

هاجر به انگلیسی چطور نوشته می‌شود؟

برای نوشتن اسم هاجر به انگلیسی چند شکل رایج وجود دارد. شکل Hajar برای فارسی‌زبانان و عربی‌زبانان طبیعی‌تر است و به تلفظ «هاجر» نزدیک‌تر دیده می‌شود.

شکل Hagar هم در متون انگلیسی کتاب مقدس و منابع یهودی‌ـ‌مسیحی رایج است. بنابراین اگر منظور نوشتار فارسی/عربی نام باشد، Hajar مناسب‌تر است؛ اما اگر به شکل کتاب‌مقدسی و انگلیسی آن اشاره شود، Hagar شناخته‌شده‌تر است.

افراد شناخته‌ شده با هاجر

هاجر براون — بازیگر اسپانیایی-مراکشی معاصر که به‌خاطر نقش‌آفرینی در سریال تلویزیونی Skam España شناخته می‌شود.

جدول اطلاعات

نام هاجر
جنسیت دختر ♀
ریشه عربی
ریشه مذهب اسلامی/یهودی/مسیحی
طول اسم 4
تلفظ به انگلیسی Hajar
امکان کوتاه کردن ندارد
تم معنایی اصالت
ابجد 209

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *