مقالات
معنی اسم یوکابد؛ پیشینه و ریشههای نام؛ معنی منفی
معنی اسم یوکابد
یوکابد نامی دخترانه با ریشه عبری است و معمولاً به معنای «جلال خداوند» یا «خداوند جلال است» توضیح داده میشود. شکل عبری این نام به صورت Yocheved شناخته میشود و در متون دینی یهودی و مسیحی، نام مادر حضرت موسی(ع)، هارون(ع) و مریم است و به همین دلیل از اسامی دخترانه عبری به شمار می آید که مورد تایید ثبت احوال ایران نیز می باشد.
یوکابد اسم کجایی است؟
یوکابد اسم یک کشور خاص نیست؛ بهتر است آن را نامی عبری و کتاب مقدسی بدانیم. این نام به سنت دینی بنیاسرائیل و متون عهد عتیق مربوط است و در فرهنگ یهودی و مسیحی شناخته میشود و احتمالا بیشترین کاربرد را در کشور اسرائیل دارد.
جایگاه تاریخی و مذهبی اسم یوکابد
یوکابد در متون دینی به عنوان مادر موسی(ع)، هارون(ع) و مریم شناخته میشود. در روایتهای مربوط به تولد موسی(ع)، از ایمان و شجاعت مادر او سخن گفته میشود؛ مادری که برای حفظ جان فرزندش در شرایط سخت، تصمیمی سرنوشتساز گرفت.
یوکابد به انگلیسی چطور نوشته میشود؟
برای نوشتن یوکابد به انگلیسی چند شکل دیده میشود. شکل شناختهشدهتر در متون انگلیسی کتاب مقدس Jochebed است. شکل نزدیکتر به عبری امروزی Yocheved است و اگر بخواهیم خود تلفظ فارسی «یوکابد» را بنویسیم، میتوان از Ukabed استفاده کرد.
معنی یا برداشت منفی
تلفظ ‘Yokabed’ در بخش دوم Bed تلفظ می شود و معنی تخت خواب می دهد و قسمت اول هم you برداشت می شود که معنی شما/تو می دهد. به طور کلی معنی دادن اسم می تواند دستمایه شوخی یا تمسخر شود.
جدول اطلاعات
| نام | یوکابد |
|---|---|
| جنسیت | دختر ♀ |
| ریشه | عبری |
| ریشه مذهب | یهودی/مسیحی |
| طول اسم | 6 |
| تلفظ به انگلیسی | ukabed |
| امکان کوتاه کردن | ندارد |
| تم معنایی | اصالت |
| ابجد | 43 |